Este projecto fue hecho para cuestionar y demistificar la idea de la familia perfecta. A través de la palabra « familia » creamos un imaginario social, el cual es reforzado por medios de comunicaciôn, la misma sociedad y religiones.
Naturalizamos habitos o costumbres y hasta encubrimos horrores en el nombre de la « familia » para que esta se mantenga unida, logrando asî tener una familia real.

Ce projet a été réalisé afin de questionner et démystifier l’idée de la famille parfaite. Déjà, à travers le mot « famille » nous créons un imaginaire social, qui est renforcer par les médias ainsi que notre société et des religions. Nous naturalisons des habitudes ou coutumes et allons jusqu’à couvrir des horreur au nom de la famille, pour qu’elle reste unie, parvenant ainsi avoir une famille réelle.

This project was made to question and demystify the idea of the perfect family.
Through the word ‘family,’ we create a social imaginary, which is reinforced by the media, some religions and society itself.
We naturalize habits or customs and even cover up horrors in the name of ‘family’ to keep it united, thus managing to have a real family

The Real Family
Jane Nada